Mail di prenotazione

La seguente è un'attività "extra", per chi vuole fare di più.

Guarda le due versioni della mail di prenotazione. Dicono sostanzialmente la stessa cosa, ma spesso con parole diverse.
"Traduci" le due versioni, e scopri parole e "modi di dire le cose" nuovi.

Copia una o due di queste "scoperte" linguistiche in un commento a questo post.